Silly Question about Skirmishers and Double moves

[Agoz]

So the M14 Double move states that the UG takes two consecutive green or white moves. Here's where it gets silly: Double move is a green move for SUGs. Is there anywhere where it states that a SUG cannot double move into two double moves, into four double moves, etc....? I'm assuming the intention is not to give SUGs infinite movement outside of 4BW from enemies correct?

[badhabum]

It may make 2 moves, either green or white but only 2 moves in total not 3 or 4 moves in total. 

A dubble move is "two" moves