In the "new" wood terrain, all files seem to be allowed to shoot which is different from the former wood terrain . Is it an intended evolution or an omission ?

Only SUGs may shoot from forest but once again with all 3 ranks . Evolution or omisson ?

All intentional.

Shooting from or into woods/forest is still downgraded because of cover.

The double effect of cover and reduced ranks made shooting completely ineffective.

Thank you

Ineffective is probably realistic in a forest, getting the arrows into the air clear of trees is a feat alone, doing it with any range is adding the improbable to the impossible!! but apparently massed shooters have less chance than a bunch of village kids who apparently have satelit guided arrows to avoid obstacles and hit a target they cant see!!!