Item for Errata?

[Plantagenet]

Unless I'm mistaken there seems to be a typo in the bottom diagram p.140 (Dice to Roll).  The top left text box within that diagram, pertaining to the Roman TUG, under Melee lists the Foot Melee Expert claim as +2, not +1.  Very confusing trying to fathom why the dice rolled are different colours when the claims (as written) are exactly the same.