The figure in brackets is the cost per base of the upgrade. The same upgrade (or occasional downgrade - combat shy for instance) has a different cost depending on the type troop getting the additional characteristic - drilled/formed/tribal or poor/average/superior/exception for example