In the Gothic list (Classical - Balkans), there is a troop type called "Warriors with Roman training and equipment" - am assuming these would look like Roman aux/legions but non-uniformed and individual shield colouring/motifs ...... unless someone knows better ;)
thanks
IanN
Probably identical to Roman units but with long hair.